Usage examples of "be left over" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.

There was nothing left over. No quedó nada.

The door must not be left open. La puerta no debe dejarse abierta.

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.

There are various reasons why a house may be left vacant. Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.

The class being over, the students left quickly. Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.

Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download