Exemplos de uso de "better" em inglês com tradução "bien"

Procurar

Traduções:

todos2265 bueno1021 mejor674 bien452 amable4 outras traduções114

mostrar

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.

Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.

Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.

Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.

The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.

It's good to talk and better to shut up. Está bien hablar, y mejor callarse.

It's OK, but I think you can do it better. Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.

He can do it well, and you can do it even better. Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." "No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.

I can't sleep well. No logro dormir bien.

One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.

I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.

I don't feel well. No me siento bien.

The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.

She can't cook well. Ella no sabe cocinar bien.

Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.

He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!