Exemplos de uso de "boss about" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Creo que es hora de que hable de este problema con el jefe.

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.

She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.

He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.

I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.

He arse licks his boss Le hace la pelota a su jefe

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

My boss invited me to dinner. Mi jefe me invitó a cenar.

I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

I could not but talk back to my boss. No tuve otra que contestarle a mi jefe.

Did you hear about Tom's promotion? ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

My boss made me work last Sunday. Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

My boss rejected the budget for the new project. Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

Tom doesn't know a thing about investing. Tom no tiene idea de inversiones.

Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS