Exemples d’usage de "brazen sky" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Clouds blacken the sky (and everyone's mood). Las nubes enturbian el cielo (y el humor de todos).
An eagle is flying in the sky. Un águila vuela en el cielo.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
The ocean melted into the sky on the horizon. El mar se fundía con el cielo en el horizonte.
Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.
A white cloud floats in the blue sky. Una nube blanca flota en el cielo azul.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
It is as if the whole sky were on fire. Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
All at once the sky became dark and it started to rain. El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
Do you know why the sky is blue? ¿Sabes por qué el cielo es azul?
He looked into the sky and at the stars. Él miró al cielo y a las estrellas.
Do you ever dream about flying through the sky? ¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
The sun is shining in the sky. El sol brilla en el cielo.
A beautiful rainbow is spanning the sky. Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.
It will be cold and the sky will be overcast. Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger