Ejemplos de uso de "bring home the bacon" en inglés con traducción al español

<>
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
Tom came on Monday and went back home the next day. Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente.
He brings home the bread and butter. Él trajo a casa el pan y la mantequilla.
Don't cast bacon before oysters. No arrojes tocino a las ostras.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
We are at home. Estamos en casa.
Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich. Tom se comió mi tocino, mi lechuga, y mi sándwich de tomate.
You may bring whoever you like. Puedes traer a quien quieras.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
Tom forgot to bring his camera. Tom se olvidó de traer su cámara.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Please bring a cup of tea to me. Tráigame una taza de té, por favor.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR