Verwendungsbeispiele von "bringer of bad luck" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Sometimes a ladder is a sign of bad luck. A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.
The radio gave a warning of bad weather. La radio dio un aviso de mal tiempo.
He attributed his failure to bad luck. Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
The raven is regarded a bird of bad omen. El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Black cats are bad luck. Los gatos negros traen mala suerte.
The football game was postponed on account of bad weather. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
It's very hard to get rid of bad habits. Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.
He blames his failure on bad luck. Él culpa a la mala suerte de su fracaso.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late. A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
He attributes his poverty to bad luck. Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
He ascribes his poverty to bad luck. Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
They couldn't swim because of bad weather. No pudieron nadar porque hizo mal tiempo.
I don’t believe that black cats cause bad luck. No creo que los gatos negros den mala suerte.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
It is not easy to get rid of bad habits. No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
We look for good luck, bad luck looks for us. Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Don't set your failure down to bad luck. No culpes tu fracaso a la mala suerte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen