Exemplos de uso de "broke" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos278 romper170 romperse52 cortarse1 outras traduções55
mostrar
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
The car broke down, so they had to walk. El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
A big animal broke out of the zoo. Un animal grande se escapó del zoo.
A revolution broke out in Mexico. Estalló una revolución en México.
The car broke down five miles outside of town. El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
A war broke out between the two countries. Estalló una guerra entre los dos países.
The car broke down on the way to the airport. El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
How old were you when the war broke out? ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
He had the kindness to lend me his car when mine broke down. Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
When the fire broke out, he was sound asleep. Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.
I had barely gotten home when the storm broke out. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
We were taught that World War II broke out in 1939. Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
He broke into a house. Entró a la fuerza a la casa.
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
A fire broke out nearby. Hubo un incendio cerca.
You broke the washing machine. Te echaste la lavadora.
War broke out in 1939. La guerra explotó en 1939.
Tom's car broke down. El auto de Tom se averió.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS