Verwendungsbeispiele von "burglar alarm" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm. Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off. Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos.
The prisoners gave a false alarm. Los reos iniciaron una falsa alarma.
The burglar came into the house through this door. El ladrón entró en la casa por esta puerta.
The alarm clock wakes me at seven. El despertador me despierta a las siete.
A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.
I won't wake up even if the alarm rings. No despertaré aunque suene la alarma.
The burglar shut the child in the closet. El ladrón encerró al niño en el armario.
The first item he bought was an alarm clock. Él primer objeto que él compró fue un reloj despertador.
A burglar broke into the shop last night. Un ladrón entró a la tienda anoche.
The alarm sounded. La alarma sonó.
The police officer arrested the burglar. El policía detuvo al ladrón.
The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
The police officers arrested the burglar. Los policías detuvieron al ladrón.
The fire alarm sounded. Sonó la alarma de incendios.
I awoke to find a burglar in my room. Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? ¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?
The birds flew away in alarm when they saw the cat. Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen