Ejemplos de uso de "carefully" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom stood motionless, listening carefully. Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
Please shuffle the cards carefully. Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.
She did the work carefully. Ella hizo el trabajo con cuidado.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Tom urged Mary to drive carefully. Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.
He closed carefully the front door. Cerró cuidadosamente la puerta del frente.
I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.
We've got to move very carefully. Tenemos que movernos muy cuidadosamente.
The policeman lifted the box carefully. El policía levantó la caja con cuidado.
He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
She urged him to drive carefully. Ella lo instó a conducir con cuidado.
Read the instructions carefully before you begin. Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
The police carefully investigated the cause of the accident. La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
If you look carefully, you'll find some insects. Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.
You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR