Exemplos de uso de "carefully" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos50 cuidadosamente15 con cuidado11 outras traduções24
mostrar
Tom did it very carefully. Tom lo hizo con mucho cuidado.
Everyone was listening very carefully. Todos estaban escuchando atentamente.
She considered his offer carefully. Ella evaluó bien su propuesta.
Look into the matter more carefully. Deberías ver el asunto con más cuidado.
I should have listened more carefully. Debería haber escuchado con más atención.
Listen carefully to what I say. Escucha atentamente lo que digo.
The important thing is to listen carefully. Lo importante es escuchar atentamente.
I tried to listen to him carefully. Intenté escucharle atentamente.
Tom should have listened to Mary more carefully. Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Look at the map on the wall carefully. Mirad con atención el mapa de la pared.
Look carefully, or you will miss Jane's mother. Mira con atención, o no verás a la madre de Jane.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Drive more carefully, or you will have an accident. Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.
The government watched the activities of radical groups carefully. El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.
She listened very carefully when I praised her son. Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo.
Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
We should weigh the options carefully before making a decision. Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
We listened carefully in order not to miss a single word. Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS