Exemplos de uso de "claim" em inglês com tradução "afirmar"

<>
mostrar
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world. Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental.
He claims he knows nothing about her. Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
Tom claims he knows nothing about Mary. Tom afirma que no sabe nada acerca de Mary.
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
She claims that she knows nothing about him. Ella afirma que no sabe nada acerca de él.
The boy claims he knows nothing about it. El niño afirma no saber nada al respecto.
Tom claimed he had been captured by the enemy. Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed that he could run faster than Mary. Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary.
Tom claims that he can read people's minds. Tom afirma que puede leer la mente de las personas.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks. Tom afirmó que no había comido por tres semanas.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. Tom afirma que puede saborear la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. Tom afirma que no ve mucha televisión, pero él ve más tres horas todos los días.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS