Exemples d’usage de "clean bill of health" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Loss of health is more serious than loss of money. Perder la salud es más serio que perder dinero.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
Blood pressure is important as a barometer of health. La presión arterial es importante como barómetro de la salud.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.
A healthy man does not know the value of health. Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
I don't have to clean my room. No tengo que limpiar mi cuarto.
She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.
Can you clean your bedroom? ¿Puedes limpiar tu habitación?
She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
Bill wrote the letter. Bill escribió la carta.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
We must clean up the kitchen. Debemos limpiar la cocina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger