Exemplos de uso de "cold shoulder" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.

He clapped his friend on the shoulder. Él le dio una palmada en el hombro a su amigo.

Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?

My shoulder hurts. Me duele el hombro.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

He carried a rifle on his shoulder. Él cargaba un rifle en su hombro.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

He rested his hand on my shoulder. Él puso su mano sobre mi hombro.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

He patted me on the shoulder with a smile. Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.

I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.

I reached for and tapped his shoulder. Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.

I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.

Tom gave Mary a pat on the shoulder. Tom le dio una palmada en el hombro a Mary.

There is no cure for the common cold. No hay cura para el resfrío común.

I carried the box on my shoulder. Llevé la caja al hombro.

The water of the lake is very cold. El agua del lago está muy fría.

She patted me on the shoulder. Ella me dio una palmada en el hombro.

I think I am cold. Creo que tengo frío.

He felt her hand on his shoulder. Él sintió su mano sobre su hombro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS