Exemples d’usage de "created" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare creó muchos personajes famosos.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Their company created forty new jobs. Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
His words created an awkward situation. Sus palabras crearon una situación incómoda.
God created the world in six days. Dios creó el mundo en seis días.
Human beings are created to create things. Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
God created the heaven and the earth. Dios creó el cielo y la tierra.
God created man in his own image. Dios creó al hombre a su imagen.
I created a shortcut on the desktop. He creado un acceso directo en el escritorio.
God created the earth in six days. Dios creó la tierra en seis días.
In the beginning God created Heaven and Earth. En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
We've created life in our own image. Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
Tom believes that all men are created equal. Tom cree que todos los hombres son creados iguales.
In the beginning God created the heaven and the earth. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
God created man in his own image, God is a warrior. Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
According to the Bible, God created the world in six days. Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.
The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger