Exemples d’usage de "curious" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Small children are very curious. Los niños pequeños son muy curiosos.
Little is known of this curious plant. Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.
I'm curious about it Soy curioso de ello
Children are very curious and ask many questions. Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
She was so curious that she opened the box. Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
The cats are curious about the red dot on the wall. Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared.
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. Una de las cosas más curiosas de las que me he dado cuenta es que el canon de belleza no es permanente.
Children are curious about everything. Los niños sienten curiosidad por todo.
The little kids were very curious. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
I am very curious about it! ¡Tengo mucha curiosidad al respecto!
A bright child is curious about life and reality. Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.
She is curious to find who sent the flowers. Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
She's curious to find out who sent the flowers. Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
I'm curious about the things that I'm interested in. Tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado.
I was curious to know why people had been staring at me. Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea." "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !