Ejemplos de uso de "delayed" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The flight has been delayed El vuelo se ha retrasado
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.
Tom's flight was delayed. El vuelo de Tom fue retrasado.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
The bad weather delayed the plane. El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
The train was delayed for an hour. El tren se retrasó una hora.
No, it's been delayed 45 minutes. No, se ha retrasado 45 minutos.
Owing to the snow, the train was delayed. El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
Heavy snow delayed the train for several hours. La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
You will be delayed for only thirty minutes at worst. Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
The train was delayed, so I could not arrive there on time. El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident. Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
That accounts for her delay. Eso da cuenta de su retraso.
I'm sorry for the delay in responding. Siento la demora en contestar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR