Exemples d’usage de "enjoy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
Do you enjoy your work ¿Te gusta tu trabajo?
Did you enjoy yourself last evening? ¿Te divertiste anoche?
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
What places do you enjoy? ¿Qué lugares disfrutas?
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
Did you enjoy the party yesterday? ¿Se divirtió ayer en la fiesta?
In summer, we enjoy outdoor sports. En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
Tom seems to enjoy being outdoors. Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores.
Tom seems to enjoy provoking arguments. Tom parece divertirse provocando discusiones.
Swimming is one thing I enjoy. La natación es algo que disfruto.
Does Tom enjoy watching horror movies? ¿A Tom le gusta ver películas de horror?
Enjoy yourself at the party, John. Diviértase en la fiesta, John.
They enjoy one another's company. Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Did you enjoy yourself at the party? ¿Te divertiste en la fiesta?
We hope you enjoy the movie. Esperamos que disfrutes la película.
Would you enjoy working from home? ¿Te gustaría trabajar desde casa?
Did you enjoy yourself at the theater? ¿Te divertiste en el teatro?
Tom is going to enjoy this. Tom va a disfrutar esto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !