Exemplos de uso de "failed" em inglês com tradução "fracasado"

Procurar

Traduções:

todos120 fracasar45 fallar20 fracasado17 suspender11 suspenderse2 faltar2 olvidarse1 outras traduções22

mostrar

You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.

No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.

Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.

But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.

But for my advice you would have failed. Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.

You would have failed but for his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

No one told me that she had failed. Nadie me dijo que había fracasado.

No wonder that he has failed in the enterprise. No me extraña que haya fracasado con la empresa.

They would have failed without help from the government. Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.

I would have failed but for his kind help. Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.

Mary has failed again. After all she is still young. Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

If it had not been for your help, I would certainly have failed. Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

If it had not been for his help, we would have failed in business. De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.

If it had not been for his father's help, he would have failed in business. Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!