Exemples d’usage de "fears" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous64 miedo42 temer22
afficher
The lives of little children are full of fears. Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.
A burnt child fears the fire. Un niño quemado le teme al fuego.
At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Man fears disasters such as floods and fires. El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised. Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
He didn't fear death. No temía la muerte.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
You have nothing to fear. Usted no tiene nada para temer.
He was paralyzed by fear. Estaba paralizado por el miedo.
There is nothing to fear. No hay nada que temer.
The girl trembled with fear. La niña temblaba de miedo.
I don't fear death. Yo no le temo a la muerte.
They can overcome their fear. Pueden superar su miedo.
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
Man can be subdued through fear. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
I do not fear death. Yo no le temo a la muerte.
His face went white with fear. Su rostro palideció de miedo.
Do not fear the devil! ¡No le temas al demonio!
His legs were trembling from fear. Sus piernas temblaban del miedo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger