Exemples d’usage de "few others" en anglais avec traduction en espagnol

<>
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
The others will arrive in a few minutes. Los otros llegarán en unos pocos minutos.
Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
Few people know how to do it. Poca gente sabe hacerlo.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
Living in the country, we have few amusements. Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.
One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
We have few opportunities to speak German. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger