Exemplos de uso de "finger nail" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The little girl is sucking her finger. La niñita se está chupando el dedo.

We found a nail stuck in the tire. Encontramos un clavo clavado en el neumático.

Have you ever cut your finger with a knife? ¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas.

I cut my finger while trying to open the package. Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

There's a thorn in my finger and I can't get it out. Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.

A nail penetrated the car tire. Un clavo pinchó el neumático.

Tom didn't lift a finger to help. Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

The nail went through the wall. El clavo atravesó la pared.

She has to have a finger in every pie! ¡Ella tiene que estar metida en todo!

A nail penetrated the car tyre. Un clavo pinchó el neumático.

My father doesn't lift a finger at home. En casa, mi padre no mueve ni un dedo.

She usually uses nail scissors. Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

She applied a bandage to my hurt finger. Puso una venda en mi dedo lastimado.

You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!

The pin pierced his finger and it began to bleed. El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.

I broke a nail. Me rompí una uña.

I just cut my finger. Acabo de cortarme un dedo.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS