Exemplos de uso de "for quite a while" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años.

Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.

Tom lived in Australia for quite a few years. Tom vivió en Australia por varios años.

After his wife died, he lived for quite a few more years. Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?

Tom is quite a mischievous child. Tom es un niño bastante travieso.

Let me think for a while. Dejame pensar un rato.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

It's been a while since I had a good chat. Hace tiempo que no platico.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.

Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.

Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.

It took him a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.

He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.

Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness. Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.

He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.

Once in a while my uncle took me to the harbor. De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS