Usage examples of "forever" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all44 para siempre27 por siempre6 eternamente3 other translations8

show all

Let's be friends forever. Seamos amigos para siempre.

I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.

People can't live forever. La gente no puede vivir eternamente.

You'll be forever mine. Serás mía para siempre.

We'll be friends forever. Seremos amigos por siempre.

Humans were never meant to live forever. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

After all, nothing remains forever. A fin de cuentas, nada dura para siempre.

He will love her forever. Él la amará por siempre.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I want to live forever. Quiero vivir para siempre.

We will be together forever. Estaremos juntos por siempre.

And history was changed forever. Y la historia cambió para siempre.

He passed, but his memories will be with us forever. Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.

I am forever in your debt. Estoy en deuda contigo para siempre.

Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi me dijo una vez: "Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre."

She'll love her husband forever. Ella amará a su esposo para siempre.

I can't stay here forever. No puedo quedarme aquí para siempre.

Tom's life was changed forever. La vida de Tom cambió para siempre.

I'll remember this incident forever. Voy a recordar este incidente para siempre.

Let's be best friends forever. Seamos los mejores amigos para siempre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download