Verwendungsbeispiele von "get into" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
You'll get into trouble. Te meterás en problemas.
How did you get into my room? ¿Cómo entraste a mi habitación?
Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.
How did you get into my house? ¿Cómo entraste a mi casa?
Those children always get into trouble with their parents. Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.
I cannot get into this office if the manager is not here. No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.
Do not allow liquid or small particles to get into the console. No deje que le entre líquido o partículas a la consola.
You'll get into trouble if your parents find out. Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
Only if you study hard will you be able to get into university. Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
We got into a car. Nos metimos en un coche.
We got into his car and went to the sea. Entramos en su carro y nos fuimos al mar.
I got into trouble with the police for driving too fast. Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
What's gotten into you? ¿Qué se te ha metido?
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard. Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
I had hardly got into the bath when the phone rang. Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
You’re getting into deep water. Te estás metiendo en aguas profundas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen