Beispiele für die Verwendung von "give out" im Englischen

<>
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos.
The chimney began to give out smoke. Empezó a salir humo de la chimenea.
Their patience was about to give out. Estaban a punto de perder la paciencia.
The supplies are beginning to give out. Las provisiones se están empezando a acabar.
Give me a ring if you find out anything. Llamadme si descubrís algo.
Give him an inch and he'll take a yard. Si le das una mano el te cogerá el brazo.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
Give some meat to the dog. Dale un cacho de carne al perro.
It's out of your hands. Está en tus manos.
Give me a toothpick. Dame un palillo.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
Nobody could give the correct answer. Nadie pudo dar la respuesta correcta.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Tom didn't give Mary his real telephone number. Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Would you give me the recipe for your salad? ¿Me darías la receta para tu ensalada?
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
Give me the key. Dame la llave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.