Usage examples of "god damn it" in English with translation to Spanish

<>
Damn it! He's escaped me again. ¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
Fucking damn it! Me cago en la hostia.
I don't give a damn about you and your circumstances! ¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
I don't give a damn about poetry. No me importa ni un carajo la poesía.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Damn! It's not bad! ¡Caramba! ¡No está mal!
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! ¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos!
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.
For the love of God! ¡Por Dios!
I don't give a damn about it. Me importa un carajo.
May God bless you. Que Dios te bendiga.
Close the damn door! ¡Cierra la puñetera puerta!
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
Turn off the damn camera! ¡Apaga la maldita cámara!
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
I don't give a damn No me importa un comino
Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!