Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução "pasar"

Traduções:

todos3208 ir2677 salir287 irse93 pasar70 llegar18 marcharse8 llevar7 desaparecer6 acercarse4 dirigirse3 caer3 vivir2 marchar2 funcionar1 meterse1 tirar1 outras traduções25

mostrar

Ten years have gone by. Han pasado diez años.

Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

The pain in my stomach has gone. Se me ha pasado el dolor de estómago.

Ten years have gone by since his death. Han pasado diez años desde su muerte.

Five years have gone by since my father died. Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Ten years have gone by since my father died. Han pasado diez años desde que papá murió.

Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.

What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?

How's it going, pumpkin? ¿Qué te pasa, calabaza?

What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?

I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.

Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.

He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.

See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.

Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.

This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.

I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.

As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.

I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!