Ejemplos de uso de "ground shaking" en inglés con traducción al español

<>
He has the habit of spitting on the ground. Él tiene el hábito de escupir al piso.
And my hands were shaking. Y mis manos estaban temblando.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
Tom is shaking. Tom está temblando.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
Tom noticed Mary's hands shaking. Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
An apple fell to the ground. Una manzana cayó al suelo.
The frightened boy's voice was shaking with terror. La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
She could feel her knees shaking. Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
We should lay down a few ground rules before we begin. Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar.
I am shaking hands with my worst enemy. Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.
The sun has dried up the ground. El sol ha secado el suelo.
My hands were shaking too much to thread the needle. Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
Our neighbor's ground yields better corn than our own. La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR