Exemplos de uso de "hadn't" em inglês com tradução "haber"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7898 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 outras traduções5

mostrar

I hadn't realized it was him. No me había dado cuenta de que era él.

I'm sorry. I hadn't realized. Perdón, no me había dado cuenta.

She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.

I hadn't seen him for ten years. No lo he visto por diez años.

I hadn't expected anyone to be home. No me esperaba que hubiese alguien en casa.

She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.

I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.

Tom wished he hadn't spent so much money. Tom deseó no haber gastado tanto dinero.

If I hadn't remembered, I would have forgotten. Me habría olvidado si no me hubiera acordado.

I wish I hadn't seen such a horrible film. Desearía no haber visto una película tan horrenda.

I would rather you hadn't told him the truth. Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.

Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her. Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía.

My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.

They hadn't gone very far when they met an old man. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.

If it hadn't been for you, he would still be alive. Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.

Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.

Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money. A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS