Exemplos de uso de "have" em inglês com tradução "tener"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8693 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 outras traduções800

mostrar

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

I have errands to run. Tengo recados que hacer.

I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

I have something to say. Tengo algo que decir.

Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.

Do you have any money? ¿Tienes dinero?

I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.

Do you have a minute? ¿Tienes un minuto?

I have work on Wednesday. Tengo trabajo el miércoles.

All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.

I have a tourist visa. Tengo una visa de turista.

You have no driving experience. No tienes experiencia conduciendo.

I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.

You have an entry ticket. Tienes una entrada.

Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.

They don't have resources. Ellos no tienen recursos.

Yes, I have a daughter. Sí, yo tengo una hija.

Do you have your passport? ¿Tienes tu pasaporte?

I have trouble with physics. Tengo problemas con física.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS