Exemplos de uso de "heard" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos563 oír395 escuchar132 oírse15 outras traduções21

mostrar

Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.

Have you heard from him? ¿Has sabido algo de él?

Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?

No sound was to be heard. No había sonido alguno.

I have not heard from her yet. Todavía no he sabido nada de ella.

I've heard you've been sick. Me han dicho que has estado enferma.

I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.

Thereafter we heard no more from him. Después de eso no supimos nada más de el.

They rejoiced when they heard he was safe. Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.

I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.

I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.

We have not heard from him since last year. No sabemos nada de él desde el año pasado.

I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.

Steve, I heard you were the baby of the family. Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?

Nothing has been heard from him since he left for America. No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.

Hardly had I heard the news when I felt like crying. Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.

I've heard of Tom's marriage to a rich woman. Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

What you say is quite different from what I heard from him. Lo que dices dista mucho de lo que él me dijo.

He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.

He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS