Exemples d’usage de "heavy goods vehicle" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The goods arrived yesterday. Las mercancías llegaron ayer.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful. Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
This street is closed for transports of dangerous goods. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.
That store sells a wide range of goods. Esa tienda vende una gran variedad de productos.
I carried the heavy bag on my back. Llevé a la espalda la bolsa pesada.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
What kinds of goods do you sell in your shop? ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?
I'm going to have a heavy day. Voy a tener un día pesado.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger