Exemplos de uso de "himself" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos201 se101 él53 mismo23 outras traduções24

mostrar

Tom ate dinner by himself. Tom cenó solo.

Tom is unlikely to come by himself. Es poco probable que Tom venga solo.

Tama sometimes goes for a walk by himself. Tama a veces da un paseo solo.

Tom doesn't intend to go by himself. Tom no pretende ir solo.

Tom decided that he wanted to eat by himself. Tom decidió que quería comer solo.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

He goes very often to the theater, but always by himself. Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo.

I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.

Tom didn't have the courage to go there by himself. Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.

I met the principal himself. Conocí al director en persona.

Tom couldn't control himself. Tom no supo controlarse.

Tom has to protect himself. Tom tiene que protegerse.

Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.

He kept the secret to himself. El guardó el secreto para sí solo.

He could no longer restrain himself. Ya no pudo contenerse.

Tom couldn't make himself heard. Tom no pudo hacerse escuchar.

The boy made a fool of himself. El chico hizo el ridículo.

Tom couldn't bring himself to pull the trigger. Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.

A correspondent must soon adjust himself to life abroad. Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.

Tom began living by himself at the age of sixteen. Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS