Exemplos de uso de "idle word" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Idle hands are the Internet's workshop. Las manos ociosas son el taller de la internet.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
I spent idle days during the vacation. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
I prefer working hard to just sitting idle. Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
He is ashamed of having been idle in his youth. Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?
Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
That word is very hard to translate. Esa palabra es muy difícil de traducir.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
The word fugusha ("disabled") might be insulting. La palabra fugusha ("descapacitado") puede ser despectiva.
It is very important to keep your word. Es muy importante que cumplas tu palabra.
We've had no word from Brian yet. Todavía no hemos tenido noticias de Brian.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
Every word in this dictionary is important. Cada palabra en este diccionario es importante.
What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS