Beispiele für die Verwendung von "in process of time" im Englischen

<>
We're in the process of remodelling our kitchen. Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
You've got plenty of time. Tienes tiempo de sobra.
"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice." "¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción."
It's only a question of time. Solo es cuestión de tiempo.
He was in the process of making a final decision. Él estaba a punto de tomar una decisión final.
We have a lot of time. Tenemos un montón de tiempo.
We have plenty of time to eat. Tenemos tiempo suficiente para comer.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
Tom should have plenty of time. Tom debería tener un montón de tiempo.
Tom thinks it's a waste of time. Tom piensa que es una pérdida de tiempo.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
I think that watching TV is a waste of time. Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
Tom spends a lot of time with Mary. Tom pasa mucho tiempo con Mary.
The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.
His works will stand the test of time. Sus obras resistirán la prueba del tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.