Usage examples of "in spite of everything" in English with translation to Spanish

<>
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
He arrived on time in spite of the rain. Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
They refused to talk to me in spite of my earnest request. Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
He attended the meeting in spite of illness. Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
They didn't come in spite of my orders. A pesar de mis órdenes, no vinieron.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open. Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.
He wasn't happy in spite of all his wealth. No era feliz a pesar de toda su fortuna.
The girl went to school in spite of her illness. La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.
She went to school in spite of the pain in her right leg. Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.
In spite of the language difficulty, we soon become friends. A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.
The children went to school in spite of the rain. Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.
Mary kept on working in spite of her illness. María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
In spite of his anger, he listened to me patiently. A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away. A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular. A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download