Usage examples of "intended" in English with translation to Spanish

<>
I had intended to visit you yesterday. Tenía la intención de haberte visitado ayer.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees. Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
I intended to go, but forgot to. Quería ir, pero me olvidé.
I intended to succeed, but I could not. Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
I intended to have visited Rome last year. Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes. Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
We intended to let you in on the secret. Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
I intended to go with her, but I was too busy. Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I don't intend to be selfish. No tengo la intención de ser egoísta.
He did not intend to hurt your feelings. Él no quería herir tus sentimientos.
Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
She intends to participate in a beauty contest. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.
Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
She intended to go shopping. Ella pretendía ir de compras.
Was that intended as a joke? ¿Eso iba como broma?
I had intended to attend the meeting. He intentado asistir a la reunión.
Tom intended to visit Boston last month. Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!