Exemplos de uso de "itself" em inglês com tradução "se"

<>
mostrar
The cat is licking itself. El gato se está lamiendo.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
It'll cure itself naturally. Se curará naturalmente.
The fire went out by itself. El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself. La vela se apagó sola.
The light went out by itself. Se fue la luz.
That idea never presented itself to me. Esa idea nunca se me ocurrió.
America fancies itself the world's freest nation. Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
The sun had hidden itself behind a mountain. El sol se ocultó detrás de una montaña.
The cat arched its back and stretched itself. El gato arqueó la espalda y se estiró.
To his surprise, the door opened by itself. Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
History does not repeat itself, but it does rhyme. La historia no se repite, pero rima.
Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The United States fancies itself the world's freest nation. Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
The chameleon changes color depending on where it finds itself. El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.
Although there was no wind blowing, the door opened of itself. Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.
I wish my grass were emo, then it would cut itself. Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS