Ejemplos de uso de "jockey for position" en inglés con traducción al español

<>
I applied for a position in the office. Postulé a un puesto en la oficina.
Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
There were a good many candidates for the position. Había un buen puñado de candidatos para el puesto.
The young man is quite suited for the position. El joven es bastante adecuado para el puesto.
Tom applied for the position, but he didn't get it. Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
He thinks he is fit for the position. Él piensa que es apto para el puesto.
Competition for the position is very intense. La competencia por el puesto es muy intensa.
He was the strongest candidate for the position. Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
Aren't you a little young for this position? ¿No eres un poco joven para este puesto?
We have to find the right person for each position. Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.
There are three hundred applicants for only one position. Hay trescientos solicitantes para una sola posición.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
I'm not in a position to buy a laptop for my son. No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
I share his political position. Comparto su posición política.
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR