Usage examples of "least" in English with translation to Spanish

<>
show all
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
He might at least apologize. Él podría por lo menos disculparse.
I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.
That's the least of my worries. Esa es la menor de mis preocupaciones.
No, it's the least I can do. No, es lo mínimo que puedo hacer.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
She had at least four faults. Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
I'm not in the least afraid of snakes. No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
That is the least of my worries Esto es la menor parte de mis preocupaciones
At least they listened to me. Por lo menos ellos me escucharon.
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".
I am not in the least concerned about the result. No me preocupa lo más mínimo el resultado.
At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.
I'm not in the least interested in such things. No tengo el más mínimo interés en tales cosas.
It's the least I could do. Es lo menos que puedo hacer.
She is not in the least worried about her test scores. Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.
I can walk at least two miles. Puedo andar por lo menos dos millas.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
Brush your teeth twice a day at least. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download