Exemplos de uso de "looked" em inglês com tradução "parecer"

<>
mostrar
He looked like a doctor. Él parecía un médico.
She looked more beautiful than ever. Ella parecía más bonita que nunca.
His eights looked like lowercase Gs. Sus ochos parecían ges minúsculas.
The cows looked big and docile. Las vacas parecían grandes y dóciles.
She always looked happy, but never was. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
She looked pleased with her new ring. Ella parecía contenta con su nuevo anillo.
She always looked, but never was, happy. Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
She looked happy in her new dress. Ella parecía feliz en su nuevo vestido.
She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
She looked as if she had been ill. Parecía como si hubiese estado enferma.
She looked as though she had seen a ghost. Parecía como si hubiese visto un fantasma.
With the wig on, he looked like a woman. Cuando se puso la peluca, parecía una mujer.
He looked calm, but actually he was very nervous. Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
Tom looked like he hadn't shaved in a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
We saw what looked like an oasis in the desert. Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
The small island looked like a tortoise from a distance. De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS