Exemplos de uso de "losing weight" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

I'm losing weight. Estoy adelgazando.

She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.

You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.

However much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.

I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.

Losing my daughter has taken away my will to live. La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

Tom is gaining weight. Tom está ganando peso.

I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.

I'm just worried about my weight. Me preocupa mi peso.

You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.

Tom is worried about losing his job. Tom está preocupado de perder su trabajo.

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS