Exemplos de uso de "make every effort" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We will make every effort to Haremos todo lo posible para

Every effort he makes falls short in the eyes of his father. Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.

Every effort deserves reward. Todo esfuerzo merece una recompensa.

The police are making every effort to look into the case. La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.

I'll make every possible effort to meet your request. Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.

I'll make an effort to get up early every morning. Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

I make lunch every day. Hago almuerzo todos los días.

I make my bed almost every day. Hago mi cama casi todos los días.

You don't have to make a different dish for every person. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

No one can master English if he doesn't make effort. Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

You must make an effort. Debes hacer un esfuerzo.

I'm not very social, but I try to make an effort. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.

Thomas, make some effort! ¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS