Exemples d'utilisation de "make fun" en anglais

<>
Don't make fun of me! ¡No te burles de mí!
Tom shouldn't make fun of Mary. Tom no debería burlarse de Mary.
You shouldn't make fun of Tom. Tú no deberías reirte de Tom.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp. Tom no debería coñearse de la claudicación de Mary.
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. Mejor no te burles de ella. Se acaba de tomar tres botellas de cerveza.
Don't make fun of them. No te burles de ellos.
Don't make fun of children. No te burles de los niños.
Don't make fun of foreigners. No te burles de los extranjeros.
Don't make fun of that child. No te burles de ese niño.
Don't make fun of others. No os burléis de los otros.
They often make fun of the boss. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
Don't make fun of people. No te burles de la gente.
People always make fun of me when they find out I'm colorblind. La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.
You should not make fun of him. No deberías burlarte de él.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Don't make fun of him because he cannot write his name. No te burles de él porque no es capaz de escribir su nombre.
You ought not to make fun of them. No deberías burlarte de ellos.
One should not make fun of others. Uno no debe burlarse de los demás.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.
That sum of money won't make or mar us. Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !