Exemplos de uso de "make" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
That doesn't make sense. Eso no tiene sentido.
Make sure it's well lubed. Asegúrate de que esté bien lubricado.
Tom couldn't make an immediate decision. Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Tom can't make up his mind. Tom no se puede decidir.
It is difficult to make up for wasted time. Es difícil compensar el tiempo perdido.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
One should always make the most of one's opportunities. Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
Let's make believe we are ninja. Finjamos que somos ninjas.
The divers didn't make it back. Los buzos no lograron volver.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
Tom doesn't like women who wear way too much make up. A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
Their job is to make up artists. Su trabajo es maquillar artistas.
It is getting more and more difficult to make a living. Cada vez está más difícil ganarse la vida.
Does this sentence make sense? ¿Tiene sentido esta frase?
Make sure that the dog does not escape. Asegúrese de que el perro no se escape.
Tom had to make a difficult decision. Tom tuvo que tomar una difícil decisión.
I hope you'll make up your mind quickly. Espero que te decidas pronto.
We must work hard to make up for lost time. Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS