Exemplos de uso de "match" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
This piece doesn't match. Esta pieza no encaja.
He is just no match. Simplemente no da la talla.
The colours do not match Los colores no coinciden
The match ended in a draw. El juego acabó en empate.
Tom is no match for Mary. Tom no es rival para Mary.
The image does not match reality. La imagen no se asemeja a la realidad.
No one can match him in English. Nadie puede rivalizar con él en inglés.
His words and deeds do not match. Sus palabras se contradicen con sus actos.
The ribbon doesn't match the dress. El listón no le va al vestido.
This carpet does not match the curtain. Esta alfombra no va con la cortina.
His clothes didn't match his age. Su ropa no va con su edad.
I don't want to lose this match. No quiero perder este juego.
John represented his class in the swimming match. John representó a su clase en la competencia de natación.
The fullback was sent off from the match. El zaguero fue expulsado del juego.
That dark coat does not match her dark skin. Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
Tom and Mary are a perfect match for each other. Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS