Ejemplos de uso de "matter of time" en inglés con traducción al español

<>
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time. Es solo cuestión de tiempo.
It was just a matter of time Era solo cuestión de tiempo.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before the meteor strikes. Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
As a matter of fact, she is my sister. De hecho, ella es mi hermana.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
This is a matter of supreme importance. Este es un problema de suma importancia.
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR