Exemplos de uso de "meets" em inglês com tradução "encontrar"

<>
mostrar
He flirts with every woman he meets. Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
Tom falls in love with every woman he meets. Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
He always speaks to me when he meets me on the street. Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
He wants to meet you. Él se quiere encontrar con ustedes.
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Few students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
It was a casual meeting. Fue un encuentro accidental.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
I met her by chance. Me la encontré por casualidad.
I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.
We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.
I haven't met him. No lo encontré.
She denied having met him. Ella negó haberlo encontrado.
I met your father yesterday. Ayer me encontré con tu padre.
One day I met him. Un día me lo encontré.
Ah, when will they meet again? Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
When will Earth meet its end? ¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?
Not many students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Our meeting was just an accident. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS