Exemplos de uso de "method" em inglês com tradução "método"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 método31 outras traduções3

mostrar

We adopted an alternative method. Hemos optado por un método alternativo.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

This is the very best method. Este es el mejor método.

They found out a new method. Descubrieron un nuevo método.

The new method was anything but ideal. El nuevo método era todo menos ideal.

Is there no alternative to your method? ¿No hay alternativa además de tu método?

We will adopt your method at our school. Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

This is not a method, this is provocation. Esto no es un método, es una provocación.

What method of birth control do you recommend? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?

Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

What method did you use to give up smoking? ¿Qué método has usado para dejar de fumar?

This is the best method to solve that problem. Este es el mejor método para resolver ese problema.

We have not yet discussed which method is better. Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

This is a tried and true method of weight loss. Este es un método comprobado para bajar de peso.

Schools teach students a basic method for learning things more effectively. Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.

In the absence of a better idea I had to choose this method. Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

The scientific method is the best way we have for understanding the world around us. El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.

Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? ¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS