Usage examples of "no fewer than" in English with translation to Spanish

<>
No fewer than five hundred students were present. No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
I have fewer books than you. Tengo menos libros que tú.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
Instead of fewer accidents there are more. En lugar de haber menos accidentes hay más.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
My hens laid fewer eggs last year. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.
My uncle's car is faster than mine. El coche de mi tío es más rápido que el mío.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso.
She's older than him. Ella es mayor que él.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
All of my relatives are taller than me. Todos mis parientes son más altos que yo.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download